こんにちは!今日もHIRANOが発信しております。
さて、お題の「まくらことば(枕詞)」。
私共は県外のお取引先様と電話で会話を交わす事も多々あり、
質問をする時など、会話の序盤で富山特有の枕詞、
「なんでも聞いてみるがですけど…」
↓標準語に変換
「なんでも聞いてみるんですけど…」
と、私は話し始めるわけです。
けれど、結構県外の方はこのフレーズで一体何を聞かれるのか?!と、ドキッとするそうです。
また、上級者になると、このフレーズひとつで「この人は富山県人だ」と見抜く事もあるそうです。
大方は、なんでも聞くと言った割に、
蓋を開けてみれば大体が、なんてことは無い質問だったという現実に戸惑われる事が多い…(゚Д゚;)
決してドキッとさせるつもりではございません。
謙虚な県民性なのかも知れません、ご了承ください^^
さて本日も朝から発送や油圧ホース製造のご依頼いただいています。
県内外問わず、皆さまのお問合せお待ちしております。